Что происходит?
(перевод lavagirl)



[P Diddy:]

Что происходит?



[Jermaine Dupri:]

Скажи мне!



[P Diddy:]

Люди умирают,

Люди плачут,

Господи, спаси нас!



[Bono:]

Матерь Божья, Святая Мария!

Слишком многие плачут....



[Gwen Stefani:]

О, брат, брат, братишка,

Слишком многие умирают...



[Jermaine Dupri:]

Это правда...



[Aaron Lewis:]

Ты знаешь, мы должны найти выход,

Чтобы научиться любить в наше времяю



[Nona Gaye:]

О, отец, отец,

Нам не нужно конфликтовать!



[Backstreet Boys:]

Видишь, война - не ответ!



[Nona Gaye/Backstreet Boys:]

Только любовь может победить ненависть!



[Christina Aguilera:]

Ты знаешь, мы должны найти выход,

Чтобы научиться любить в наше время.



[Britney Spears:]

Баррикады - нам не преграда на пути.



[J-Lo:]

Не наказывай меня жестокостью,



[Destiny's Child:]

Поговори со мной,

И ты увидишь....



[Destiny's Child/Britney Spears:]

[Первый припев:]

О, что происходит

Что происходит,

Да, что происходит,

О, что происходит



[Ja Rule:]

Что происходит в мире, наполненном болью?

Где любовь, о которой мы молимся?

Что происходит,

Когда наши дети не могут играть?

Бездомные голодают,

Должно же быть что-то лучшее!

Что происходит?

Когда мы слепы в политике,

Мы не можем разглядеть знаки угрожающих времен...

Что происходит?



[Nelly Furtado:]

О, скажи мне

Что происходит в мире ныне?

Мне лучше умереть,

Чем отвернуться.

Мы должны привести мир к первоначальному виду, поднять наши

Руки вверх и воззвать к переменам...



[Michael Stipe:]

Отец, отец...



[P Diddy:]

Отец, помоги нам, давай!



[Michael Stipe:]

Все думают, что мы не правы,



[Alicia Keys:]

О, но кто они такие, чтобы судить нас?

Мы все вместе можем стать сильнее!



[P Diddy:]

Вместе мы устоим, врозь - потерпим крах...



[N'Sync:]

О, ты знаешь, мы должны найти выход,



[Mary J. Blige:]

Чтобы внести ясность в сегодняшний день.



[N'Sync:]

Баррикады - нам не преграда на пути!



[Darren Hayes (Savage Garden):]

Не наказывай меня жестокостью!



[N'Sync:]

Дорогая, поговори со мной,

И ты увидишь...

[Второй припев:]

Да, что происходит,

Эй, что происходит,

Кто-нибудь скажет мне, что происходит?

Я объясню, что происходит, о



[Nelly:]

Что происходит за границей?

Каждую минуту от болезней умирают дети,

На самом деле в рекордных количествах....

Давай, мама, заяви, пожалуйста:

«Мой малыш, держись

Мой ребенок ничего плохого не сделал».

И всё же мне хочется кричать...

Спроси их, почему их это не тревожит...

О нет, о нет,

Я вынужден обратиться к отцу

И спросить его, почему они все закрылись....



[Nas:]

Я понимаю, что беспокоило Марвина,

Почему его слова навеки запечатлелись,

Поскольку затрагивают проблемы настоящего времени, -

Всё дело в невежестве, окружающем меня и моих близких...

Безумно много зараженных,

Безумно много погибших жизней.

Никто не скажет, чтобы протестанты, евреи, черные и белые,

латиносы и азиаты

Молились вместе.

Меньше драк -

Нам лучше объединиться,

Ведь свирепствует геноцидная химическая война...

И бедные, и богатые

Знают, что Бог исцеляет...



[Eve:]

Стыдно, что наша реальность опустошает.

Люди молят об исцелении,

Умирая в ожидании,

Попросите Бога об утешении и силе принять это...

Детским мечтам

Не суждено сбыться,

Меня это расстраивает.

Подумайте о жизнях, которые у них могли бы быть,

Подумайте об осиротевших малышах, у которых нет родителей.

Как мы можем бездельничать и ничего не исправлять?

Мы должны встать вместе!

Мы обязаны бороться за жизнь!



[Fred Durst:]

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Одни люди используют других в качестве пушечного мяса,

Но всем хочется жить,

Ведь никто, на самом деле, не хочет умирать.

Ты понимаешь меня?

Я не могу смотреть, как люди умирают,

(умирают)

И смотреть, как плачут люди....

Давай разрушим это хотя бы на минуту!

Неужели для нас с тобой нет места?

Ведь на свете столько пространства для человечества!



Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)

Кто-нибудь объяснит мне, что происходит?

(что происходит?)